はじめに
自分の理解を深める＆備忘録としてTopDown Engineのドキュメントを和訳してみます。
公式でもなければ英語ネイティブでもないので参考程度に。
まずは“Introduction to the TopDown Engine”から。
はじまるよー
TopDown Engineのイントロダクション
- TopDown Engineってなに？
- インストールしたらエラー出たんだけど / カメラがうごかないんだけど！
- どこからはじめればいいの？
TopDown Engineってなに？
TopDown Engineはトップダウンビューゲームの制作のためのフレームワークです。Corgi Engineの制作者によって開発され、Unity Asset Storeから購入できます。
非常に軽快で、機能が多く、モバイルでも作りやすく、安定しておりかつ拡張性も持ったゲームエンジンとして、クオリティとプレイフィールを重視しています。Unityを使っていますぐ、あなたオリジナルのトップダウンビューゲーム（2Dでも3Dでも！）を作り始めましょう。
あらゆるトップダウンビューゲームの基礎として動作するようデザインされています。例えば、Binding of Isaacのようなダンジョンを探索するものから、レトロなゼルダのようなアドベンチャーゲーム、ファイナルファイトのような敵をすべて殲滅するものや、Hotline Miamiのような銃を使うゲームまで、ゲーム画面を上部から移すようなカメラ配置のゲームならあらゆるものが制作できます。
軽快、本番リリースにも利用可能、万能、軽量、拡張も容易なので、あなたのプロジェクトをグンと加速させてくれます。
インストールしたらエラー出たんだけど / カメラがうごかないんだけど！
アセット内にある”IMPORTANT-HOW-TO-INSTALL.txt”ファイルのinstall instrucionsを確認してください。パートごとに分かれたドキュメントも用意してあります。
どこからはじめればいいの？
ドキュメントのすべてに目を通す必要はありません。このエンジンはUnityの練習となることも念頭に置いて制作されており、多くのヘルプも詰め込まれています。これがあなたの初めてのUnityプロジェクトでないなら、おそらく自分で解決できるでしょう。もし何かわからないことがあれば、いつでもここに戻ってきてください。
左側にあるメニューから各項目へ進むことができます。このドキュメントは機能にフォーカスしています。もしコード自体に疑問点があれば、API Documentの方を参照するのが良いでしょう。また、コードのコメントを直接読むのもおすすめです。たいていの疑問は、コメントでカバーしています。
機能のリストがほしかったり、「この機能はあるのかな？」と思ったら、こちらのページを見てください。変更履歴や、そのほか役に立つものがあります。
ビデオチュートリアルもあります。
それでも解決しなければ、いつでもアセットストアのサポートリンクからメールで連絡してください。